Hi-Standard/Grory
【上】Glory 歌詞 – Lyrics
【下】グローリー 和訳 – Japanese
So you think I found the glory
それで、きみは俺が栄光を見つけたと思ってるの？
Yes but it’s not what you think
そうだよ でもそれはきみの思っているものとは違うんだ
Let me tell you of the story
ちょっと話をさせてよ
How life is a beautiful thing
人生というものがどんなに美しいものなのか話してあげるよ
Are you ready to start your journey
さあ、旅立つ準備はできたかい？
To places where you’ve never been
まだきみの一度も行ったことない場所に連れていってあげる
Life is fun if it’s a journey
冒険しに旅立てば、人生は楽しいんだ
First you must throw away the map
でもまずはその地図を投げ捨てなくちゃね
Action is the only way
行動することがただひとつの道
To find where you really are
それはきみの居場所に繋がっている道だよ
And if you lose your way
もし自分の道を見失ってしまったら
Look up to your guiding star
きみの星を見上げれば、それがきみを導いてくれる
Break out of your little world
今の小さな世界から飛び出せ
Stand up on your own feet
自分の足で立ち上がれ
Fall down, get back up again
倒れても、また起き上がるんだ
And I’m sure you will go far
きみならきっと遠くまで行けるさ
I heard about a guy who made a fortune
未来をつくったっていう男の話を聞いたんだ
But was not happy
でも、幸せな話じゃなかった
When you’re driving for your treasure
きみだけの宝物を探しに行けば
You have found the glory
きみだけの栄光が見つけられるんだ
You wanna take a trip
旅に出たいと思うなら
You can go anywhere you want
きみの好きなところに行けばいい
All you need is your imagination
必要なのは想像力だけだよ
Let’s all make our glory days
さあ、一緒に栄光の日々を目指そうぜ
この曲に出会った時でも、なんだったら今でも
自分をやる気にさせてくれる。
やりたいことが見つからない
わからない
やる気が出ない
そんな時は
ただ、行動すること
それだけ。
とてもわかりやすい。
それができたら苦労しないというなら
それでもやる。
続けていれば、やがて道は見えてくる。
何でもないことに楽しさを見つける行動力が欲しい。
ちょっとでも興味があることに取り組める好奇心が欲しい。
やりたいことが見つかると楽しい。
誰にも見つけられなくても
自分が楽しいと思えればそれでいいんじゃないか？
別に何者になれなくても
楽しければ
続けていれば
何か起こるかもしれない。
火のないところに煙はたたない。
煙を出そう。
行動して
何かと摩擦させて
煙出そう。
未来のことがわかるわけじゃないし
続けた先に何もないかもしれない。
そんなことを気にするのは
後にしよう。
何もないのは
多分何も見つかってないからなんじゃないかな？
考えよう
自分がどうしたいのか。
探そう
自分が楽しいと思えること。
見つけよう
自分の興味があること。
やろう
誰のためでなく、自分の好奇心を満たすため。
続けよう
自分を探すため。